船山詩詞精選2

作者：壺生

來源：“問道船山”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七五年歲次甲辰九月廿五日甲子

          耶穌2024年10月27日

雜詩

悲風動中夜，邊馬嘶且驚。

壯士匣中刀，猶作風雨鳴。

飛將不見期，蕭條阻北征。

關(guan) 河空杳靄，煙草轉縱橫。

披衣視良夜，河漢已西傾(qing) 。

國憂今未釋，何用慰平生。

（此圖來源：胡國繁著《生活船山》山東(dong) 文化音像出版社）

【名句】

國憂今未釋，何用慰平生。

【意譯】

悲慟的風在半夜呼嘯，仿佛邊地的戰馬嘶吼。

壯士贈我的匣中寶刀，像風雨一樣震蕩有聲。

飛將軍(jun) 李廣今在哪裏？國運蕭條阻塞了北征。

空寂的關(guan) 河霧靄杳杳，北望中一片荒煙亂(luan) 草。

披衣出戶打量這深夜，天上星河也向西傾(qing) 斜。

亡國之憂至今難釋然，我拿什麽(me) 來慰藉一生！

【注釋】

１、本詩係1649年作者南嶽蓮花峰抗清起義(yi) 慘敗之後，於(yu) 流亡途中所作。“與(yu) 仇讎戰，敗亦非辱”，作者武裝救國壯誌未酬，但心頭的報國願望仍然如火焰一般炙熱。

2、關(guan) 河，本指函穀關(guan) 、黃河。這裏指代已經被入侵的清軍(jun) 占領的中原地帶。

責任編輯：近複