架起文明交流互鑒之橋

作者：張依盟 張春宇

來源：《大眾(zhong) 日報》

時間：孔子二五七四年歲次癸卯八月初九日甲申

          耶穌2023年9月23日

以“中西文化交流與(yu) 互鑒”為(wei) 主題的尼山世界古典文明論壇在維也納國際中心舉(ju) 辦；來自全球數十個(ge) 國家和地區政企學研各領域的數百名高級別代表，相約數字文明尼山對話；尼山世界儒學中心與(yu) 國際儒聯合作，開展“青年漢學家培養(yang) 計劃”……近年來，山東(dong) 著力打造尼山世界文明論壇等文明對話品牌，搭建世界文明交流互鑒的重要平台，為(wei) 講好中國故事、傳(chuan) 播好中國聲音貢獻山東(dong) 力量。

9月26日至28日，第九屆尼山世界文明論壇將在曲阜舉(ju) 辦，來自國內(nei) 外的專(zhuan) 家學者嘉賓將共赴文明之約和思想盛宴。專(zhuan) 注世界不同文明對話，是尼山世界文明論壇的鮮明特色。自2010年創辦以來，尼山世界文明論壇已經成功舉(ju) 辦了八屆。對於(yu) 促進世界不同文明之間的交流互鑒、推動建設和諧世界、構建人類命運共同體(ti) 發揮了重要作用。

“有朋自遠方來，不亦樂(le) 乎”“己所不欲，勿施於(yu) 人”……以孔子學說為(wei) 核心的儒家思想不斷走向世界。近年來，山東(dong) 不斷加大優(you) 秀傳(chuan) 統文化研究闡釋，構築世界文明交流互鑒新高地；以挖掘呈現“山東(dong) 文脈”為(wei) 抓手，山東(dong) 出版古籍版本集成《儒典》，啟動編纂大型文獻《齊魯文庫》，推進“全球漢籍合璧工程”複製回歸珍稀漢籍。

作為(wei) 專(zhuan) 門研究儒家思想的學術機構，孔子研究院聚焦“論語學研究”“中華禮樂(le) 文明研究”“《孔子家語》研究”等學術專(zhuan) 題，加強對中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的挖掘和闡發，編纂出版各類學術著作100餘(yu) 部。特別是由儒學大家領銜的“翻譯中國”項目，為(wei) 世界了解儒學、中國對外講述儒學提供了跨文化闡釋哲學術語工具書(shu) ，產(chan) 生了廣泛國際影響力。

孔子研究院副院長劉續兵認為(wei) ，當代儒學研究既要勇攀學術高峰，在世界儒學研究和傳(chuan) 播中保持話語權，還要把論文寫(xie) 在大地上，把學問做到群眾(zhong) 心坎裏。“我們(men) 打造的新媒體(ti) 產(chan) 品《跟著孔子去遊學》《正本清源說孔子》《儒家故事》等，吸引越來越多的年輕讀者。”

尼山世界儒學中心分中心揭牌儀(yi) 式近日在鄒城舉(ju) 行。此次揭牌成立了北京師範大學分中心、吉林大學分中心、浙江大學分中心、南京大學分中心、南開大學分中心、蘭(lan) 州大學分中心。至此，尼山世界儒學中心在海內(nei) 外設立的分中心達到17家。

這種“一個(ge) 中心、多個(ge) 分中心”工作機製，對於(yu) 尼山世界儒學中心打造具有全球引領力的人才集聚和培養(yang) 高地、儒學研究高地，具有重要意義(yi) 。“下一步，儒學中心將啟動新一輪共建‘一帶一路’國家《論語》譯介工程，辦好3家海外分中心、32家海外孔子學堂，講好中國故事山東(dong) 篇章。”尼山世界儒學中心（中國孔子基金會(hui) 秘書(shu) 處）黨(dang) 委書(shu) 記、副主任國承彥說。

民心相通，情義(yi) 相融，才能廣交朋友，不斷擴大知華友華的“朋友圈”。近年來，越來越多的國際漢學青年學者走近孔子、走進山東(dong) 。

今年7月，來自德國、瑞士、俄羅斯、西班牙、韓國等35個(ge) 國家160餘(yu) 名參加2023國際青年交流大會(hui) 的青年代表走進曲阜師範大學，參訪中國教師博物館（中外青少年交流基地）。“這是我第一次來曲阜，在這裏了解到了很多孔夫子的事跡、他的教學思想及治國智慧。這些雖是2500多年前的，但仍延續至今，體(ti) 現了他的思想是全人類共同追求的理想。”中國瑞士商會(hui) 名譽會(hui) 長馬丁·穆勒說。

責任編輯：近複