中國節日祝詞，不宜都隻說“快樂(le) ” 

作者：冷長安

來源：作者授權 伟德线上平台 首發

時間：孔子二五六六年歲次乙未年七月初七日戊辰

           耶穌2015年8月20日

每逢佳節，大家總是會(hui) 互道祝福，最流行的話就是“XX節快樂(le) ”。但實際上，祝快樂(le) 的話頭本是西方話語，在中國傳(chuan) 統中，不同的節日有不同的祝福方式，如果全都以“快樂(le) ”代替，似乎就少了些深層的情感，顯得格外蒼白。當然，如果各位不知如果表達祝福，用“快樂(le) ”也是退而求其次，當然是可以的。下麵說幾個(ge) 常見的節日，順便推薦一些適合現代人用的節日祝詞。

之前有人說端午節不能祝快樂(le) ，很對。端午節又稱毒日，是防病辟邪的日子，也是祭祀的日子。在大家戰戰兢兢或者表示思念哀悼的日子裏祝快樂(le) ，顯然是不妥。所以有人說端午節應該祝“端午安康”，確實是很恰當的。同理，清明節和中元節（七月十五），祝快樂(le) 也是不很妥當的。

還有就是中秋節了。秋就是愁，每逢佳節倍思親(qin) 那！中秋節是思念故鄉(xiang) 的節日。我們(men) 翻開古詩，其中寫(xie) 到秋天，往往便是和思鄉(xiang) 聯係在一起。“床前明月光，疑是地上霜。”李詩仙聯想到秋天才有霜，於(yu) 是就“舉(ju) 頭望明月，低頭思故鄉(xiang) ”了。還有“古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。”西風就是指秋風啊。在中秋這天，若是對遠在他鄉(xiang) 的遊子祝福“中秋快樂(le) ”，大有火上澆油的嫌疑，所以建議大家慎用。泛泛而講，在中秋這天，一般的祝福可以用“合家團圓”。

新年是祝福最多的時候了。一般我們(men) 說“除夕”、“過年”就是指“過劫”，夕和年都是傳(chuan) 說中的鬼怪，除夕、過年就是指平安度過了一年，當然要用“恭喜”這樣的詞語來祝賀。對於(yu) 老人，在過年這天是又老了一歲，所以啊，民間大多會(hui) 用“身體(ti) 健康，長命百順。”之類的祝福語，這在“重陽節”也很適用。新年是一年之終，又是一年之始，是一年的總結，慶賀一年的收成，所以“年年有餘(yu) ”、“恭喜發財”之類的詞語也是在新年裏經常聽到的。

總的來說，中國的傳(chuan) 統節日，每一個(ge) 都富含著許多內(nei) 容，我們(men) 在祝福的時候，可以盡可能的貼近節日的內(nei) 涵，不要讓呆板的“快樂(le) ”兩(liang) 字拘束了我們(men) 的情感。

今天是七夕節，祝天下的有情人終成眷屬。少女們(men) 個(ge) 個(ge) 心靈手巧，夫妻們(men) 家家幸福美滿。

責任編輯：葛燦