古韻鄉(xiang) 情話皮影——安徽師大德雅書(shu) 苑訪談皖南皮影博物館館長何澤華

作者  受訪者 何澤華（皖南皮影博物館館長）

         采訪者 汪夢婷

來源：作者授權 伟德线上平台 首發

時間：孔子二五六七年歲次丙申七月廿四日庚辰

           耶穌2016年8月26日

桐葉映窗紗，幾番鼓弦開場。屏動梨園聲起，清影玲瓏透。

扯絲(si) 牽線扮君王，小戲可登堂。昨日禦溝聲遠，舊詞新角唱。

皖南皮影一枝花，九代傳(chuan) 人何澤華

“口唱千古事，手操百萬(wan) 兵，四弦絲(si) 絲(si) 語，古磬艾艾鳴”這是皮影戲一首古詩對皮影戲的描述，除了嗓音低不能唱“千古事”外，其他的何澤華館長可是行家。為(wei) 了傳(chuan) 承保皮影戲，他在靜寂的水東(dong) 老街口開了一家“皖南皮影博物館”，館裏陳列著何澤華精心收藏製作的12000多件皮影工藝品，館長耐心的介紹，隊員們(men) 就靜靜的跟在身後看，看才子佳人，看帝王將相，看十二生肖鬧今宵，看百八好漢齊聚義(yi) ，看那鐵棒金箍鬥神佛，看那青龍卷水過臨(lin) 安。

何館長今年40多歲，是皖南皮影第九代傳(chuan) 人，從(cong) 小看著爺爺演皮影戲長大。30多歲時，他開始收購皮影，足跡遍布整個(ge) 皖南，為(wei) 了讓更多的人了解皖南皮影戲，他經常帶領他的“一擔挑”班子，到各地參加各種展會(hui) 展演活動。“曾經萬(wan) 人空巷的皮影戲，如今在電影電視多元文化的衝(chong) 擊下逐漸淡出人們(men) 的視線，所以就算我們(men) 四處演出，台下的觀眾(zhong) 也都寥寥無幾”何館長意味深長地說。但是孤寂的藝人並沒有因此放棄了皮影戲，而是盡力去奏響這漸消的鏗鏘，用行動去挽留傳(chuan) 統的藝術，也許沒有何澤華的努力，皖南皮影還在破舊的箱子裏沉睡。

展房四壁竹裝潢，製作過程模子坊

學習(xi) 皮影的製作和皮影戲的表演是何澤華此時最專(zhuan) 注的事，他想兒(er) 時給他帶來快樂(le) 的皮影絕不能這樣失傳(chuan) ，由於(yu) 從(cong) 小就熟悉皮影戲的製作流程，加上自己對皮影戲的那份熱愛，很快地，何澤華掌握了製作和表演技巧。在何館長的帶領下，隊員們(men) 觀看了傳(chuan) 統皮影的製作過程。“皮影製作分選皮、製皮、描樣、雕刻、上色等七個(ge) 步驟”何館長介紹說，“做皮影最少不了認真，一定要全神貫注，描樣之前要先把牛皮推平，才能讓她變得通透，毛孔也看不到了。”何館長一邊示範一邊說道。隨後隊員們(men) 躍躍欲試地參與(yu) 到製作中，從(cong) 簡單的打磨牛皮到按照模版描樣，再從(cong) 精細的雕刻到繁複的上色，每一步都考驗著隊員的細心和耐心。“不做不知道，原來一個(ge) 小小的皮影做工竟如此講究”其中的一名隊員感歎道。看著認真學習(xi) 皮影製作的隊員們(men) ，何館長也不禁感慨道：“隻要有人會(hui) ，隻要有人看，老祖宗的手藝就不會(hui) 丟(diu) ”

一口述還千古事，音韻繚繞，或激昂或纏綿有悲有喜，動人心弦；雙手對舞百萬(wan) 兵，奇妖怪獸(shou) 上天入地，或噴煙或吐火奇幻絕倫(lun) 。正所謂“真人借假人的影子迷人，假人借真人的唱腔抒情”。鋪著青石板的老街上，跳動的影子，帶著寂寥與(yu) 滄桑，漸漸遠去……（圖/張美玲）

責任編輯：姚遠