中國媒體(ti) 宜禁用粗鄙的“屌絲(si) 體(ti) ”詞匯 
    作者：慕朵生
    來源：作者惠賜《儒家郵報》
    時間：孔子2564年暨耶穌2013-3-3 
      
    
    日前，中國著名導演馮(feng) 小剛連發兩(liang) 條微博，炮轟網路上自稱“屌絲(si) ”者“不以為(wei) 恥反以為(wei) 榮”，認為(wei) “稱自己是草根是自嘲,稱自己是屌絲(si) 那是自賤”，迅速招致數以萬(wan) 計“屌絲(si) ”網友的圍攻，更引爆網民圍觀和媒體(ti) 關(guan) 注，成為(wei) 一大網絡熱點文化事件。
    
    筆者比較欣賞馮(feng) 氏執導的電影，但向來對其好爆粗口的語言風格沒有好感。不過，此次他炮轟“屌絲(si) ”一詞，雖仍粗口連連，也不排除為(wei) 其新片《私人定製》宣傳(chuan) 造勢的可能性，但“屌絲(si) ”一詞折射出的漢語粗鄙化趨勢及其背後所反映的社會(hui) 現象和民眾(zhong) 心態，卻值得高度重視，需要深入反思。
    
    筆者認為(wei) ，無論“屌絲(si) ”一詞確切含義(yi) 是什麽(me) ，它都是一個(ge) 粗鄙的詞匯，這是個(ge) 不爭(zheng) 的事實。遺憾的是，近些年來，隨著電腦日益普及和網絡不斷發展，類似“屌絲(si) ”一樣的粗鄙詞匯還出現了很多。它們(men) 或扭曲了原有詞義(yi) ，或出於(yu) 拚湊捏造，如“小姐”（妓女）、“鴨子”（男妓）、“叫獸(shou) ”（教授）、“苦逼”、“二逼”、“糞青”、“剩女”、“滅絕師太”，等等。
    
    上述“屌絲(si) 體(ti) ”的粗鄙詞匯，對漢語的優(you) 雅、純潔以及品位構成了嚴(yan) 峻的挑戰，甚至可以說是一種嚴(yan) 重的語言汙染。這些粗鄙的詞匯，將與(yu) 人們(men) 在日常生活和報刊雜誌上大量使用“OK”、“BYE”、“GDP”、“STYLE”等英語詞匯，以及在網絡上大量使用由字母、數字、符號等構成的“火星文”一道，使原本優(you) 雅的漢語變得愈來愈庸俗混亂(luan) ，愈來愈令人情難以堪！
    
    更為(wei) 重要的是，人生而無往不在語言之中，正如德國哲人伽達默爾所說：“人不能站在語言之外看世界。”因為(wei) ，語言既是思維和交流的工具，也是文化和精神的載體(ti) 。就此而言，語言的品味是反映一個(ge) 國家文化精神品味的重要標尺。粗鄙的語言，體(ti) 現的必然是一種粗鄙的文化和精神。特別是，不加節製地捏造並公開使用粗鄙的語言，更是對文化和精神的一種褻(xie) 瀆與(yu) 傷(shang) 害。令人震驚的是，類似“屌絲(si) ”之類的粗鄙詞匯，幾乎登上過中國所有的公共媒體(ti) ！
    
    相比之下，世界上有不少國家都非常重視防範本國語言的粗鄙化。比如，法國民間組織“法語的明天”，既力主阻止英語對法語的汙染，又堅決(jue) 防止法語的粗鄙化。再比如，美國聯邦通訊委員會(hui) （FCC）1972年曾將7個(ge) 粗鄙的英文單詞列為(wei) 褻(xie) 瀆性髒話，規定禁止電影電視、報刊雜誌等公共媒體(ti) 使用，1974年美國最高法院正式同意FCC規定，使之上升為(wei) 法令。至今，這一法令仍是美國公共媒體(ti) 進行語言、道德和文化自律的一大底線，偶有違反，即遭到社會(hui) 各界批評。
    
    當然，任何新語詞的出現，都是社會(hui) 現實的客觀反映。根據通常解釋，“屌絲(si) ”一詞是指相對於(yu) “高富帥”而言的“窮矮醜(chou) ”男青年，真實反映了當下部分人在經濟社會(hui) 迅速發展和急劇分化的情況下，既無助又無奈的生活境遇和心理心態。就此而言，他們(men) 屬於(yu) 社會(hui) 上的弱勢群體(ti) 和邊緣群體(ti) 。無論是自嘲還是自賤，自稱“屌絲(si) ”都是他們(men) 的權利，人們(men) 可以反對，但無權禁止，甚至要尊重他們(men) 的這一選擇。
    
    不過，中國公共媒體(ti) 在使用類似“屌絲(si) ”的詞匯時，又犯了另一大忌，即沒有遵守“語言正確”即“政治正確”的規則。“政治正確”，即使用中性語言或文明語言描述弱勢群體(ti) ，以避免對其造成人格、心理、權利上的傷(shang) 害，在歐美國家以及我國香港、台灣地區早已成為(wei) 公共媒體(ti) 和政治生活的常識，如說土著人為(wei) “原住民”，口吃的人為(wei) “語言障礙患者”，妓女為(wei) “性工作者”，等等。顯然，中國公共媒體(ti) 在這方麵尚無任何自覺意識和自律傳(chuan) 統，這也是馮(feng) 氏微博中提到的那位會(hui) 講中文的外國人，為(wei) 何對此深感震驚的原因。
    
    無論如何，不加限製地使用“屌絲(si) ”之類的粗鄙詞匯，既嚴(yan) 重汙染了漢語，又褻(xie) 瀆了中華文化和我們(men) 的精神家園。現在，馮(feng) 小剛以尖銳的言辭炮轟“屌絲(si) ”，雖有不妥之處，但切中了問題的要害。在不能強行要求普通民眾(zhong) 在日常生活或網絡交際中使用這些字眼的情況下，作為(wei) 公共資源的中國媒體(ti) 有責任做好自律和審查工作，國家也宜盡快在語言文字政策和公共媒體(ti) 政策等方麵予以立法，以便使我們(men) 的漢語、文化以及精神家園，變得更純潔、更優(you) 雅、更文明。
    
    　　
     作者惠賜儒家中國網站發表