【謝秉洪】《孟子注》整理前言

欄目:書評讀感
發布時間:2024-07-11 22:21:07
標簽:

《孟子注》整理前言

作者:謝秉洪

來源:“南師古文獻”微信公眾(zhong) 號

時間:孔子二五七五年歲次甲辰六月初二日壬申

          耶穌2024年7月8日

 

 

 

《孟子注》整理前言

 

一、孟子生平事跡

 

孟子名軻,戰國中期鄒國(故城在今山東(dong) 鄒城市)人。西漢司馬遷編撰《史記》時曾作《孟子荀卿列傳(chuan) 》,簡略地記述了孟子的籍貫、受業(ye) 、遊曆和著述等方麵的情況。司馬遷之後,又有班固、趙岐、王肅等諸家之說。今天人們(men) 研究和了解孟子的最可靠的第一手資料就是《孟子》一書(shu) ,其中記載了孟子主要的言語和活動,闡述了孟子的基本思想觀點,有不少內(nei) 容涉及其生平事跡,可以相互印證。下麵依據《孟子》一書(shu) 做簡單介紹。

 

 

 

《史記》卷七四《孟子荀卿列傳(chuan) 》

 

人們(men) 通常都認爲“孟子姓孟名軻,字子輿”,其實這種說法明顯有問題。《孟子》一書(shu) 中“軻”字凡三見,至於(yu) 其字爲何,《孟子》一書(shu) 則未載。

 

關(guan) 於(yu) 孟子的裏居,曆來有兩(liang) 種說法:一爲“鄒國”,一爲“魯國陬邑”。從(cong) 《孟子》一書(shu) 來看,“鄒”字凡十見,且多與(yu) 孟子居鄒有關(guan) 。孟子青少年時代和晚年著述、講學都在鄒國,中年遊曆諸國期間亦曾多次返鄒,可見他一生中的大部分時間皆在鄒國,爲鄒人而非魯人。

 

孟子的家世,《孟子》一書(shu) 及《史記》均未載。趙岐《孟子題辭》雲(yun) :“或曰:孟子,魯公族孟孫之後,故孟子仕於(yu) 齊,喪(sang) 母而歸葬於(yu) 魯也。”據此,則孟子是春秋時期魯國公室宗親(qin) 孟孫氏的後人。

 

關(guan) 於(yu) 孟子的生卒年,曆來衆說紛紜,學者們(men) 通常認爲孟子生於(yu) 周烈王四年(前三七二)、卒於(yu) 周赧王二十六年(前二八九)、壽八十四歲的說法比較合理。且學術界一般認爲孔子生於(yu) 周靈王二十一年(前五五一),卒於(yu) 周敬王四十一年(前四七九),享年七十三歲。照此推算,孟子的生年上距孔子的卒年一〇七年,這與(yu) 孟子所說“由孔子而來至於(yu) 今,百有餘(yu) 歲”(《盡心下》一四·三八)大致吻合。

 

相傳(chuan) 孟子早年喪(sang) 父,孟母將其撫養(yang) 成人。在《列女傳(chuan) 》《韓詩外傳(chuan) 》等書(shu) 中記載了不少關(guan) 於(yu) 孟母教子的傳(chuan) 說,其中“三遷”“斷織”等膾炙人口的故事,兩(liang) 千多年來一直爲人們(men) 所傳(chuan) 誦,成爲後世教育子女的典範。

 

 



《列女傳(chuan) ·鄒孟軻母》

 

孟子青年時代在魯國求學,他繼承並發展了孔子思想,成爲一代大儒。司馬遷認爲孟子師事子思的門人,其說法爲大多數後人認可。而且子思和孟子的思想是一脈相承的,屬於(yu) 同一體(ti) 係,史稱“思孟學派”。

 

在先秦諸子中,孟子遊曆的諸侯國不算很多,他主要是在齊、宋、鄒、魯、滕、魏等國從(cong) 事政治活動。孟子在四十歲以前,主要是在鄒、魯一帶活動。大約四十四歲(前三二九)時首次至齊,正當齊威王(前三五六—前三二〇年在位)之世。之後去了宋國,不久又回到了鄒國和魯國。滕文公繼位,欲行仁政,孟子便去了滕國。但滕國畢竟隻是個(ge) 方圓不到五十裏的小國,孟子很難實施自己的“仁政”抱負,於(yu) 是在梁惠王後元十五年(前三二〇)來到了魏國。第二年梁襄王繼位,孟子對他印象很壞,便離開魏國再次來到齊國,並擔任了齊宣王的客卿。齊宣王終究不能采納孟子的主張,孟子因此辭職回到了家鄉(xiang) 。孟子晚年不再出遊,授徒講學,著書(shu) 立說,“與(yu) 萬(wan) 章之徒序《詩》《書(shu) 》,述仲尼之意,作《孟子》七篇”。

 

二、《孟子》的成書(shu)

 

關(guan) 於(yu) 《孟子》的作者,曆來有孟軻自著、弟子輯成、師生合著三種說法,諸說各有依據,但似乎第三種說法較能爲人接受。

 

關(guan) 於(yu) 《孟子》的篇章,西漢司馬遷作《孟子荀卿列傳(chuan) 》,隻說“作《孟子》七篇”;而到了東(dong) 漢,應劭在《風俗通義(yi) ·窮通篇》中卻說“作《中、外書(shu) 》十一篇”,班固的《漢書(shu) ·藝文誌》也著録“《孟子》十一篇”。趙岐作《孟子章句》的時候,對此十一篇進行了甄別,他在《孟子題辭》中稱:“又有《外書(shu) 》四篇,《性善》《辯文》《說孝經》《爲正》(“正”一作“政”),其文不能弘深,不與(yu) 內(nei) 篇相似,似非《孟子》本真,後世依放而托之者也。”趙岐認爲《外書(shu) 》係後世假托,棄而不注,遂使《外書(shu) 》逐漸亡佚了。故《孟子》一書(shu) 實存七篇,依次爲《梁惠王》《公孫醜(chou) 》《滕文公》《離婁》《萬(wan) 章》《告子》《盡心》。趙岐作《章句》時,把七篇各分為(wei) 上、下,遂成十四卷的形式,流傳(chuan) 至今。

 

三、孟子的學說思想與(yu) 影響

 

性善論是孟子全部學說思想的基礎,更是其倫(lun) 理道德和仁政學說的理論依據。值得注意的是,孟子所說的人性善,實質是指人具有爲善的可能性。孟子認爲,一個(ge) 人如果不願意向善,那就是“自暴”“自棄”“自賊”。爲了使人的“善性”能夠保存和擴展,孟子提出了一整套修身養(yang) 性的功夫,如:“盡心”“存心養(yang) 性”“寡欲”“求放心”“反求諸己”“養(yang) 氣”等,這其中既蘊涵了他的認識論,也包含了他的道德哲學。

 

 

 

敦煌古寫(xie) 本《孟子》(北大D224)

 

在孟子的仁政思想中,突出了“民”的地位。孟子認爲實行仁政有一些具體(ti) 的措施與(yu) 途徑:(一)在經濟方麵,首先要“製民之産”,以“恒産”來求得百姓的“恒心”。其次,要使農(nong) 以時,保護農(nong) 耕,促進生産力發展。與(yu) 此同時,還要“取於(yu) 民有製”,“薄稅斂”以減輕百姓的負擔。再次,要重視商業(ye) 活動。(二)在軍(jun) 事方麵,反對兼並戰爭(zheng) ,主張仁義(yi) 之戰。(三)在教育方麵,要普及學校教育,使民“明人倫(lun) ”。(四)在組織方麵,要尊賢使能,使俊傑在位。(五)在文化娛樂(le) 方麵,要與(yu) 民同樂(le) 。此外,孟子的學說思想中還有不少關(guan) 於(yu) 理想人格培養(yang) 的內(nei) 容,如“人皆可以爲堯舜”“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”“生亦我所欲也,義(yi) 亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義(yi) 者也”等傳(chuan) 頌千古的名言,對後人積極進取、培養(yang) 崇高的理想人格厥功甚偉(wei) 。

 

“孟氏之儒”在戰國後期是一個(ge) 相當活躍和頗具影響的學派,以致後來在秦始皇焚書(shu) 坑儒之時慘遭“徒黨(dang) 盡矣”的厄運。西漢孝文帝時,將《孟子》與(yu) 《論語》《孝經》《爾雅》等同置傳(chuan) 記博士,《孟子》一度被立於(yu) 學官,直至漢武帝時取消資格。

 

到了東(dong) 漢,人們(men) 對《孟子》一書(shu) 比較重視,出現了多種研究《孟子》的專(zhuan) 著,諸經通義(yi) 也常常引《孟子》以幫助事理。

 

從(cong) 魏晉南北朝到隋唐,孟子的影響日漸式微,連配享孔廟的資格都沒有。唐代韓愈在《原道》中提出儒家“道統”說,將孟子列爲先秦儒家中唯一繼承孔子“道統”的人物,從(cong) 此出現了一個(ge) 孟子的“升格運動”。中唐以後,人們(men) 開始普遍地把孔子和孟子的名字連在一起,合稱“孔孟”,“孔孟之道”的說法也開始流行起來了。

 

到了北宋神宗熙寧四年(一〇七一),《孟子》一書(shu) 首次被列爲科舉(ju) 考試科目之一,之後《孟子》一書(shu) 升格爲儒家經典;元豐(feng) 六年(一〇八三),神宗下詔封孟子爲“鄒國公”,這是孟子死後第一次獲得的正式封號,其後配享孔廟,享受人間的四時致祭。南宋朱熹將《孟子》與(yu) 《論語》《大學》《中庸》合爲“四書(shu) ”予以“集注”,對孟子地位的提高影響極大。元朝至順元年(一三三〇),孟子被元文宗加封爲“鄒國亞(ya) 聖公”。“亞(ya) 聖”這個(ge) 名目自東(dong) 漢趙岐提出之後,直到元代才成爲正式封號,從(cong) 此人們(men) 便習(xi) 慣稱孟子爲“亞(ya) 聖”,地位僅(jin) 次於(yu) “至聖”孔子。

 

 

 

〔宋〕朱熹《孟子集注》

 

經過曆史的長期選擇,從(cong) 漢到唐,從(cong) 唐到宋,人們(men) 終於(yu) 選擇了孟子。隨著孟子地位的提高,孟學終於(yu) 與(yu) 孔學融爲一體(ti) ,成爲儒學和中國傳(chuan) 統文化的主流。儒家由孔子創立,得孟子而發揚光大。孟子作爲孔子的主要繼承人,他的思想是“孔孟之道”的一個(ge) 重要組成部分,不但對中國曆史上的政治、經濟、文化的形成和發展發揮了巨大的作用,而且對今後乃至世界文化的發展也將産生深刻的影響。

 

四、曆代重要《孟子》注本選介

 

曆代《孟子》研究著作不勝枚舉(ju) ,限於(yu) 篇幅,不能一一介紹,隻能從(cong) 現存的著作中選擇幾種較爲常見且重要的代表性著作加以簡單介紹,其餘(yu) 則存而不論。

 

(一)趙岐《孟子章句》

 

趙岐的《孟子章句》是漢代《孟子》研究之碩果僅(jin) 存者,全書(shu) 七篇,各分上、下,凡十四卷,共計二百六十一章,是完璧流傳(chuan) 至今最早的一部《孟子》注本,因此,它是研究漢代“《孟子》學”的唯一可靠的資料,具有很高的史料價(jia) 值。

 

趙岐(一〇八—二〇一),字邠卿,原名嘉,字台卿,東(dong) 漢末年京兆長陵(今陝西鹹陽)人。《後漢書(shu) 》卷六四有傳(chuan) 。趙岐的注釋比較平直,較少附會(hui) ,在訓詁方麵保存了不少古義(yi) ;尤其是他爲各章所作的章指,對後人理解《孟子》幫助不小。

 

據《宋會(hui) 要輯稿》《玉海》等記載可知,《孟子章句》之初次校刻在北宋真宗大中祥符五年(一〇一二),由孫奭主持校勘,從(cong) 當年十月開始,至次年四月完成,並送國子監鏤板,直至七年(一〇一四)正月刻成。但是這個(ge) 版本並沒有流傳(chuan) 下來。據古代書(shu) 目文獻記載,《孟子章句》之宋刻本,較具代表性的有南宋孝宗時蜀刻大字本、廖瑩中世彩堂刻本、福建書(shu) 坊刻音注本,可惜這三種版本也均已不存,今人隻能依靠翻刻本、影印本想見其麵目。蜀刻大字本有《續古逸叢(cong) 書(shu) 》本及《四部叢(cong) 刊》《師顧堂叢(cong) 書(shu) 》影印本等,廖瑩中世彩堂刻本則有宜興(xing) 相台嶽氏荊溪家塾本與(yu) 旴郡刊本兩(liang) 種元代翻刻本,坊刻音注本則有日本室町時代翻刻本。

 

 

 

《續古逸叢(cong) 書(shu) 》影印宋蜀刻大字本《孟子》趙注

 

 

 

元旴郡重刊宋廖氏本《孟子》趙注

 

(二)孫奭《孟子音義(yi) 》

 

《孟子音義(yi) 》二卷,北宋孫奭撰。孫奭(九六二—一〇三三),字宗古,博州博平(今山東(dong) 茌平)人。《宋史》卷四三一《儒林傳(chuan) 》有傳(chuan) 。據史載,宋真宗大中祥符五年(一〇一二)孫奭等奉詔校定《孟子》,又撰寫(xie) 《孟子音義(yi) 》二卷。該書(shu) 依仿《經典釋文》之體(ti) 例,以東(dong) 漢趙岐《孟子》注本爲據,對唐陸善經、張鎰、丁公著三家《孟子》注,尤其是張氏、丁氏二家注正訛補缺,以注音爲主,兼有釋義(yi) 、校勘。《孟子音義(yi) 》保存了唐宋之際趙注本的部分文字樣貌,對於(yu) 校勘趙注本有著不可替代的版本價(jia) 值。同時,此書(shu) 保存了唐代有關(guan) 《孟子》著作的部分資料,是研究《孟子》古注和中古時期音韻係統的重要書(shu) 籍。

 

據史料記載,《孟子音義(yi) 》最早刊行於(yu) 北宋大中祥符七年(一〇一四),由國子監刊行,雖宋本無存,但尚存明末毛扆汲古閣影宋鈔本,乃目前所見之最早版本,今藏蘇州圖書(shu) 館,爲《三經音義(yi) 》合裝本,國家圖書(shu) 館出版社二〇一九年出版的《蘇州圖書(shu) 館古籍珍本叢(cong) 刊》據以影印。該本與(yu) 蜀刻大字本《孟子》避諱下限相同,很可能是孝宗朝同時刊刻。

 

 

 

明毛氏汲古閣影宋鈔本《孟子音義(yi) 》

 

《孟子音義(yi) 》現存版本中,除了上述汲古閣毛鈔本外,尚有清宮天祿琳琅藏影宋抄本、乾隆間《四庫全書(shu) 》本、朱邦衡手校抄本等;刻本則有康熙間《通誌堂經解》本、乾隆間孔繼涵《微波榭叢(cong) 書(shu) 》本、韓岱雲(yun) 刻本、盧文弨龍城書(shu) 院刻本、嘉慶間黃丕烈士禮居影刻錢曾述古堂影宋鈔本、道光間許瀚校刻甘泉汪氏藏影宋本、鹹豐(feng) 間《粵雅堂叢(cong) 書(shu) 》本等。

 

 

 

清許瀚校刻本《孟子音義(yi) 》

 

(三)《孟子注疏》

 

《孟子注疏》簡稱《孟子疏》,又名《孟子正義(yi) 》,是北宋見於(yu) 著録的第一部《孟子》注本,也是最早立於(yu) 學官的《孟子》注本。此書(shu) 舊題北宋孫奭撰,據前人考證,約成書(shu) 於(yu) 南宋初年,是假托孫奭之名的僞作。盡管此書(shu) 是一部質量不高的僞書(shu) ,書(shu) 中又有不少釋義(yi) 錯誤,但大體(ti) 上還是較爲平正通達和清楚明白的,且早在南宋時就已立於(yu) 學官,作爲配套的經注之疏影響很大,在孟子學史上具有不可忽視的意義(yi) 。

 

 

 

宋兩(liang) 浙東(dong) 路茶鹽司刻本《孟子注疏解經》

 

研究表明,諸經單疏版本,目前可考者隻有九種,而《孟子疏》不在這九種單疏之內(nei) 。今天我們(men) 所能見到的最早的《孟子疏》,是與(yu) 注文合刻的越刊八行本《孟子注疏》。南宋紹熙三年(一一九二),黃唐接任兩(liang) 浙東(dong) 路茶鹽司,繼前任續刻群經,遂有《孟子注疏》八行本傳(chuan) 世。其後又有建陽坊刻十行本,傳(chuan) 世者多爲宋刻元修本與(yu) 元刻明修本,著名的南監本即屬於(yu) 十行本係統。明嘉靖間,福建李元陽據南監本重刻,改作九行本,世稱“李元陽本”,亦稱“閩本”或“嘉靖本”;萬(wan) 曆間又據閩本重刻,稱“北監本”或“萬(wan) 曆本”;崇禎間,汲古閣毛氏據北監本重刻,稱“毛本”或“崇禎本”。由上可知,閩本、北監本、毛本一脈相承,以閩本爲祖;而清代武英殿本(簡稱“殿本”)祖述北監本,亦可以算是閩本旁係。其中,李元陽本作爲九行本的祖本,校勘精善,是十行本後、殿本之前的最佳本;毛本是清代最爲通行的版本,後來又有許多據毛本的翻刻本,已是混亂(luan) 不堪,不能稱爲善本;殿本雖然稱善,可惜流傳(chuan) 不廣。殿本之後,能夠稱爲善本的,當屬阮元於(yu) 嘉慶二十年(一八一五)主持校刻的《重刊宋本十三經注疏附校勘記》,簡稱“阮刻本”。阮刻本所據底本善,校勘精,問世後取代毛本通行於(yu) 世,後來曆經重訂和翻刻,自成一個(ge) 係統,流傳(chuan) 至今。中華書(shu) 局一九八O年影印世界書(shu) 局本成爲當代讀書(shu) 人案頭必備之書(shu) 。

 

 

 

明嘉靖李元陽刊本《孟子注疏解經》

 

 

 

明萬(wan) 曆北京國子監刊本《孟子注疏解經》

 

 

 

明崇禎毛氏汲古閣刊本《孟子注疏解經》

 

 

 

清乾隆武英殿刊本《孟子注疏》

 

(四)朱熹《孟子集注》

 

《孟子集注》是宋人注釋《孟子》的代表作。朱熹(一一三〇—一二〇〇),字符晦,一字仲晦,號晦庵,晚號晦翁,別號紫陽先生、考亭先生等,祖籍徽州婺源(今江西婺源縣),生於(yu) 南劍州尤溪(今福建尤溪縣),南宋理學家,程朱理學集大成者。《宋史》卷一八八《道學三》有傳(chuan) 。《孟子集注》是朱熹《四書(shu) 章句集注》的一部分,係其精心結撰、反複修改、曆時幾十年而成的著作,堪稱朱熹一生之學的精粹;而僅(jin) 《孟子集注》一書(shu) 中就選擇、采納諸家說解多達二十種左右,所以該書(shu) 也是闡釋宋代理學思想的經典之作,受到後人的追捧,對後世産生了極爲深遠的影響。《孟子集注》的說解較爲精當,尤其對《孟子》中許多抽象的哲學命題能夠掌握其中的精髓,用十分簡潔的文字把含義(yi) 抽象複雜的內(nei) 容解釋得清清楚楚,這是前代注家所無法比擬的。當然,朱熹的注也有一些不足之處,如在名物考證與(yu) 詞義(yi) 訓詁等方麵顯得較爲膚淺,但總的來看,朱熹的注釋還是比較嚴(yan) 謹的,在數量衆多的《孟子》注本中仍是佼佼者,具有相當高的參考價(jia) 值。

 

由於(yu) 《孟子集注》是封建社會(hui) 後期科舉(ju) 考試的必讀教材,所以流傳(chuan) 至今的刻本甚多,尤其是明清兩(liang) 代的刻本,更是汗牛充棟,不勝枚舉(ju) 。《四書(shu) 章句集注》最早於(yu) 南宋紹熙元年(一一九〇)在漳州刊行,之後又有嘉定十年(一二一七)當塗郡齋刻嘉熙四年淳祐八年、十二年遞修本等。目前較爲常見的版本有中華書(shu) 局一九五七年出版的《四書(shu) 集注》本與(yu) 一九八三年出版的《新編諸子集成》本、嶽麓書(shu) 社一九八五年出版的《四書(shu) 集注》本等。

 

 

 

《中華再造善本》影印宋嘉定十年當塗郡齋刻嘉熙四年淳祐八年十二年遞修本《孟子集注》

 

(五)焦循《孟子正義(yi) 》

 

焦循《孟子正義(yi) 》是清人“十三經新疏”的代表作之一。焦循(一七六三—一八二〇),字理堂(一作裏堂),江蘇甘泉(今揚州江都)人。清代著名學者。嘉慶六年(一八〇一)舉(ju) 人,後棄科舉(ju) ,托足疾在家十餘(yu) 年,博聞強記,於(yu) 經、史、曆、算、聲韻、訓詁之學均有研究,尤精於(yu) 《易》學。焦循自幼喜好《孟子》,早就有誌重撰一部《孟子正義(yi) 》。但由於(yu) 秉承家學,潛心《易經》研究,一生大半精力萃於(yu) 《易》學,直至嘉慶二十一年(一八一六)始編《孟子長編》三十卷,再編爲《孟子正義(yi) 》三十卷,於(yu) 二十四年(一八一九)成書(shu) ,翌年即去世。《孟子正義(yi) 》是爲趙岐《孟子章句》所作的疏,它以趙注爲基礎,廣搜清代學者考訂注釋《孟子》的成果凡六十餘(yu) 家,再加上自己所作的注釋匯編而成。該書(shu) 一反唐人“疏不破注”之成例,在疏中多所發明,無論典章名物的訓詁,還是思想義(yi) 理的解說,都有不少超越前人的創說。該書(shu) 征引詳博,考證精審,說理透徹,是《孟子》研究的集大成著作。不過,由於(yu) 焦循對宋明理學存有偏見,因此在《孟子正義(yi) 》一書(shu) 中對宋明理學家解說《孟子》的觀點一概不收,可以說是該書(shu) 的一個(ge) 缺憾。

 

《孟子正義(yi) 》凡三十卷,清稿前十二卷爲焦循病中手録,後十八卷爲其子焦廷琥、其弟焦征在他死後謄録,傳(chuan) 寫(xie) 誤字未能在刊前校正。此書(shu) 流傳(chuan) 版本較多,但據前人研究表明,傳(chuan) 世刊本主要有兩(liang) 個(ge) 係統:一爲道光五年家刻單行本,後來的家刻《焦氏叢(cong) 書(shu) 》本及光緒二年衡陽魏綸先校印的《焦氏遺書(shu) 》本,名稱雖異,實是同一版本;二是《皇清經解》的兩(liang) 種翻刻本,即道光本與(yu) 鹹豐(feng) 補刊本。目前最爲常見的是中華書(shu) 局一九五四年出版的《諸子集成》本與(yu) 一九八三年後陸續出版的《十三經清人注疏叢(cong) 書(shu) 》本。此外,沈文倬先生以鹹豐(feng) 十年補刊本爲底本整理的點校本,堪稱善本,通行的版本則有中華書(shu) 局一九八七年出版的《新編諸子集成》本及二〇一七年出版的《中華國學文庫》單行本等。

 

 

 

〔清〕焦循《孟子正義(yi) 》

 

(六)楊伯峻《孟子譯注》

 

楊伯峻先生所著《孟子譯注》是現當代最爲通行的《孟子》新注本。楊伯峻(一九〇九—一九九二),原名楊德崇,湖南長沙人。少承家學,由祖父親(qin) 自授讀古書(shu) ,打下了紮實的基礎。後隨叔父、著名語言學家楊樹達先生學習(xi) ,一九三一年又拜在國學大師黃侃先生門下,在《左傳(chuan) 》學、古代漢語語法、虛詞研究等方麵造詣精深。一生著述頗豐(feng) ,其中以《論語譯注》一書(shu) 影響最大,曾在香港、台灣多次翻印,並被日本的兩(liang) 所大學用作教材。《孟子譯注》是《論語譯注》的姊妹篇,該書(shu) 譯文明白流暢,注釋包括字音詞義(yi) 、語法規律、修辭方式、曆史知識、地理沿革、名物製度和風俗習(xi) 慣等,還對某些問題做了簡要的考證,在廣泛吸收古今學者成果的基礎上,頗多個(ge) 人新見。書(shu) 末附有《孟子詞典》,與(yu) “譯注”相輔相成,成爲古漢語教學與(yu) 研究領域中不可多得的一大財富。

 

《孟子譯注》(全二冊(ce) )由中華書(shu) 局初版於(yu) 一九六〇年一月,收入《中國古典名著譯注叢(cong) 書(shu) 》,該書(shu) 一經問世,便受到海內(nei) 外研究者和廣大讀者的追捧,成爲最爲通行的譯注本,至二〇〇〇年九月即已重印十二次,印數達到二十二萬(wan) 左右。進入二十一世紀,該書(shu) 又多次重印,並曾修訂收入嶽麓書(shu) 社出版的《國學基本叢(cong) 書(shu) 》。二〇一六年六月中華書(shu) 局隆重推出典藏版一冊(ce) ,頗便於(yu) 閲讀與(yu) 檢索。

 

 

 

楊伯峻《孟子譯注》

 

《孟子趙注》係“十三經古注”整理係列之一,此次整理,《孟子》經文與(yu) 注文以影宋蜀刻大字本爲底本,孫奭《音義(yi) 》則以清許瀚校刻本爲底本分散録入。全書(shu) 按整理統一要求施加標點,文字校勘力求吸收最新成果。限於(yu) 學力,其中取舍或有不妥,不可避免會(hui) 有錯誤與(yu) 漏校,敬請讀者批評指正。

 

謝秉洪

二〇二三年九月四日

 

責任編輯:近複

 

微信公眾號

伟德线上平台

青春儒學

民間儒行