《經傳(chuan) 釋詞（外二種）》出版

書(shu) 名：《經傳(chuan) 釋詞（外二種）》

作者：[清] 王引之，[清] 孫經世著

出版社：浙江人民美術出版社

出版時間：2023年4月

【內(nei) 容簡介】

本書(shu) 收錄清代訓詁學著作三種，分別為(wei) 《經傳(chuan) 釋詞》《經傳(chuan) 釋詞補》與(yu) 《經傳(chuan) 釋詞再補》，均據清刊本影印出版。

《經傳(chuan) 釋詞》是清朝學者王引之編撰的訓詁學著作，成書(shu) 時間為(wei) 清代嘉慶三年（1798），內(nei) 容主要是闡釋西漢以前單音虛詞的用法，且對複詞或單音詞的連用，在釋文中也偶有所及。全書(shu) 搜集了古書(shu) 中虛字一百六十個(ge) ，對各字先說用法，後引例證，追溯其原始，再明其演變，可作研究訓詁、語法的參考。其重要的學術貢獻在於(yu) 將古代漢語中的虛詞現象提升到古代漢語研究的自覺層麵，使學人在注經解經的過程中，不僅(jin) 注意古代漢語的實詞現象，還注意到古代漢語中的虛詞現象。本次影印采用黃裳原藏初印本作為(wei) 底本，版本價(jia) 值高。

《經傳(chuan) 釋詞》刊印後影響巨大，後世學者對其內(nei) 容進行增補與(yu) 辨正，故本書(shu) 又收入《經傳(chuan) 釋詞補》與(yu) 《經傳(chuan) 釋詞再補》二種，為(wei) 清人孫經世所著，對王引之原書(shu) 中虛字有所補充，另在引證和解說方麵補缺拾遺。本次影印采用長洲蔣氏校刻的早期刷印本作為(wei) 底本。三書(shu) 並冊(ce) ，便於(yu) 讀者研讀。

【作者簡介】

王引之(1766—1834)，字伯申，號曼卿，江蘇高郵人。乾隆六十年(1790)舉(ju) 人，嘉慶四年(1799)一甲三名進士，授翰林院編修，曆官至工部尚書(shu) 。祖安同、父念孫皆以治名物訓詁著名於(yu) 世，引之幼承家學，精研古義(yi) ，深得樸學治學精髓，與(yu) 王念孫並稱“高郵二王”。

孫經世（1783—1832），字濟侯，號惕齋，福建惠安人。清代著名經學家、文字學家和音韻學家。道光十二年（1832）優(you) 貢第一名，入國子監。深研經義(yi) ，著作甚豐(feng) ，世以儒林推之。

【編輯推薦】

清代訓詁學代表性著作：《經傳(chuan) 釋詞》為(wei) 我國古代經典訓詁學著作，是清代漢學的代表著作之一，反映了古人在經典闡釋、語言研究方麵所達到的水平，《經傳(chuan) 釋詞補》與(yu) 《經傳(chuan) 釋詞再補》則是對《經傳(chuan) 釋詞》的繼承和發揚。

珍貴底本首次出版：此次特將三種著作影印出版，其中《經傳(chuan) 釋詞》底本采用極為(wei) 罕見的黃裳原藏初印本，書(shu) 中鈐有黃裳的藏書(shu) 印，且書(shu) 口墨釘尚存，不僅(jin) 為(wei) 原刻，還是當初試印的樣本，具有極高的版本價(jia) 值。其他兩(liang) 種著作的底本亦均為(wei) 早期刷印本，字口清晰，版式疏朗，便於(yu) 讀者研讀。

【目錄】

【出版說明】

梁啟超《中國近三百年學術史》寫(xie) 道：“所謂‘就古音以求古義(yi) ，引申觸類’，實請儒治小學之最大成功處。而這種工作，又以高郵王氏父子做得最精而最通。”“高郵王氏父子”即王念孫、王引之。王引之(一七六六—一八三四)，字伯申，號曼卿，江蘇高郵人。乾隆六十年(一七九〇)舉(ju) 人，嘉慶四年(一七九九)一甲三名進士，授翰林院編修，曆官至工部尚書(shu) 。祖安同、父念孫皆以治名物訓詁著名於(yu) 世，引之幼承家學，精研古義(yi) ，深得樸學治學精髓，與(yu) 王念孫並稱“高郵二王”。

《經傳(chuan) 釋詞》十卷，據書(shu) 前自序，乾隆五十五年(一七九〇)王引之赴京城隨父學習(xi) 經義(yi) ，“始取《尚書(shu) 》廿八篇紬繹之，而見其詞之發句、助旬者，昔人以實義(yi) 釋之，往往詰鞫為(wei) 病”，由此萌生釋讀經典中虛詞之意。後得其父治學經驗之啟發，遂而豁然開悟，積數年之力，撰成此書(shu) ，所謂“發明意恉，煥然冰釋，益複得所遵循，奉為(wei) 稽式，乃遂引而申之，以盡其義(yi) 類。自九經三傳(chuan) 及周、秦、西漢之書(shu) ，凡助語之文，遍為(wei) 搜討，分字編次，以為(wei) 《經傳(chuan) 釋詞》十卷”。該書(shu) 收録虛詞凡一百六十組，二百六十四字。各條按音同義(yi) 近分組，以守溫字母為(wei) 序排列。每條訓釋體(ti) 例為(wei) 先說用法，後引例證，追溯其原始，發明其演變，所作論斷多翔實切當，往往能發前人所未發。阮元大加稱賞：“今二十年，伯申侍郎始刻成《釋詞》十卷。元讀之，恨不能起毛、孔、鄭諸儒而共證此快論也。”（《經傳(chuan) 釋詞序》）而今人更從(cong) 學術史層麵對其加以定位，認為(wei) “王引之《經傳(chuan) 釋詞》一書(shu) 的學術貢獻，不僅(jin) 僅(jin) 在於(yu) 其所列舉(ju) 出的一六〇多個(ge) 古漢語虛詞，更重要的學術貢獻在於(yu) 他將古代漢語中的虛詞現象提升到古代漢語研究的自覺層麵，使學人在注經解經的過程中，不僅(jin) 要注意古代漢語的實詞現象，還要注意到古代漢語中的虛詞現象”，“他從(cong) 詞匯學的角度提出古代漢語中的虛詞現象，並對之加以研究，為(wei) 清代的語言學研究提供了新的人文學視野，有助於(yu) 古典人文知識的增長”（吳根友、孫邦金《戴震、幹嘉學術與(yu) 中國文化》）。

該書(shu) 初刊時間多有爭(zheng) 議，有嘉慶三年（一七九八）和嘉慶二十四年（一八一九）兩(liang) 種觀點。除了家刻本外，尚有道光九年（一八二九）《清經解》本、道光二十一年（一八四一）《守山閣叢(cong) 書(shu) 》本等。此次出版，據黃裳原藏嘉慶二十四年本予以影印。此本鈐有“來燕榭珍藏記”“黃裳藏本”“上海圖書(shu) 館藏書(shu) ”及“上海圖書(shu) 館退還圖書(shu) 章”等印，當係“珠還”後流出者。由書(shu) 後黃氏所記“丁酉正月，收於(yu) 海上”可知，此本為(wei) 一九五七年在上海所獲。黃裳為(wei) 清刻鑒藏大家，此本為(wei) 其收藏或出於(yu) 其書(shu) 口墨釘尚存的版本價(jia) 值。

類此書(shu) 口墨釘尚存的嘉慶二十四年本並非個(ge) 例，辛德勇《經傳(chuan) 釋詞》一文寫(xie) 道：“我得到的這部《經傳(chuan) 釋詞》，不僅(jin) 是原刻而且還是最初試印的樣本。因書(shu) 口上的墨釘尚且存留未鏟，每卷卷首的書(shu) 名下也存有墨釘。這樣的初印本當然更為(wei) 罕見。購得此書(shu) 時，正值業(ye) 師黃永年先生在北京出席國家古籍整理出版規劃小組的會(hui) 議。我持書(shu) 呈請業(ye) 師過目鑒賞，先生見之不禁拍案叫絶，歎為(wei) 佳品。先生並告之如此初印之本，業(ye) 師徜徉京、滬書(shu) 肆大半生，尚未曾寓目。其珍稀程度，可想而知。”如此看來，黃裳藏本也應當“不僅(jin) 是原刻而且還是最初試印的樣本”了。不過，與(yu) 辛氏藏本不同的是，黃裳藏本書(shu) 前僅(jin) 有王引之自序而無阮元序文，這是值得充分留意的。

另外，《經傳(chuan) 釋詞》刊印後影響巨大，除了大量翻刻本流傳(chuan) 外，後世還有不少學者嚐試對該書(shu) 內(nei) 容進行增補和辨正，較為(wei) 著名的如孫經世《經傳(chuan) 釋詞補》《經傳(chuan) 釋詞再補》，吳昌瑩《經詞衍釋》，章炳麟《王伯申新定助詞辨》等。有鑒於(yu) 此，本次出版《經傳(chuan) 釋詞》還附録了長洲蔣氏校刻的孫經世《經傳(chuan) 釋詞補》《經傳(chuan) 釋詞再補》兩(liang) 種，以便讀者研讀。

浙江人民美術出版社

二〇二二年十月

責任編輯：近複