曆代禦史碑刻之十四 盧雍"忠義(yi) 之邦讚"碑：忠義(yi) 之理 人心同具

作者：胡佐斌 羅武林（四川省廣安市嶽池縣紀委監委）

來源：中央紀委國家監委網站

時間：西曆2018年9月17日

川東(dong) 北素有“忠義(yi) 之邦”的美譽，那兒(er) 的人重氣節，為(wei) 人耿義(yi) ，名士輩出。那麽(me) ，曆史上“忠義(yi) 之邦”緣何而來，又是從(cong) 何時開始有此美名的呢？答案就藏在四川省嶽池縣境內(nei) 一塊明代禦史題寫(xie) 的石刻裏。

嶽池縣秦溪鎮靈泉寺壁崖上的明代碑刻

這塊石刻位於(yu) 嶽池縣秦溪鎮靈泉寺的懸壁上，名為(wei) “忠義(yi) 之邦讚”碑，碑高約2.5米，寬約1.5米，為(wei) 岩壁整石開鑿，字體(ti) 較大，為(wei) 隸書(shu) ，刻跡較深，所刻內(nei) 容如下：

順慶名忠義(yi) 之邦，重紀信之節。監察禦史東(dong) 吳盧雍為(wei) 之讚，道經靈泉，僧摩崖請題。按察司僉(qian) 事劉成德曰：盍書(shu) 是讚，以曆風教從(cong) 之。

巴子舊封，安漢故地，屹為(wei) 巨邦，號稱忠義(yi) 。維昔紀信，委質高祖，滎陽圍困，乃請誑楚。脫王之厄，甘焚其身，豈不愛身，義(yi) 重君臣。炎漢開基，信功維元，當時不錄，帝亦少恩。大節精忠，皎如日月。邦有若人，允矣豪傑。忠義(yi) 之理，人心同具。百世而下，孰不歆慕。賢士輩出，民俗淳美。將軍(jun) 之風，使人興(xing) 起。我秉憲節，周爰谘詢，爰作讚詞，以示邦人。

【譯文】

順慶素以忠義(yi) 之邦著稱，崇尚紀信的氣節。（明）監察禦史、江蘇吳縣人盧雍為(wei) 紀信題寫(xie) 讚文。盧雍當時路過靈泉寺，寺僧請其題詞，刻在山崖石壁上。有按察司僉(qian) 事劉成德提議說:“何不題寫(xie) 紀信忠義(yi) 這樣的讚文，形成風氣來教化世人呢？”

這裏曾是巴子國的封地，安漢縣的舊址。自古以來就是大國，有著忠義(yi) 之邦的稱號。昔日，紀信效忠於(yu) 漢高祖劉邦。劉邦被楚霸王項羽圍困在滎陽城的生死關(guan) 頭，紀信挺身而出，請命易裝假扮劉邦來迷惑楚霸王，才使漢帝劉邦脫逃，免遭厄難。項羽抓住紀信要他投降，紀信誓死不從(cong) ，甘願被大火活活燒死。紀信不是不顧惜自己的身體(ti) ，他是把君臣間的忠貞節義(yi) 看得比死都重要。建立大漢開創基業(ye) ，紀信居功至偉(wei) ，可是，當時並未被人所記載。但紀信精忠節義(yi) 的氣節仍熠熠生輝。一個(ge) 國家中這樣的人，才稱得上是真正的豪傑！忠義(yi) 的道德觀念，每個(ge) 人心中都有。千百年流傳(chuan) 下來，誰不欽佩敬仰（忠義(yi) 之人）！正是紀信的忠義(yi) ，影響當地的賢達誌士曆代層出不窮，社會(hui) 風氣淳樸良好。紀信將軍(jun) 忠義(yi) 的風範，在當地讓世人效仿並興(xing) 盛起來。我拿著巡察憲風民情的公文，在民間四處詢問收集，於(yu) 是寫(xie) 下這篇讚文來昭示後人。

“忠義(yi) 之邦讚”碑

從(cong) 碑文落款來看，該碑為(wei) 明正德十三年秋，監察禦史盧雍路經靈泉寺所作，全文概述了順慶（今南充）為(wei) 忠義(yi) 之邦與(yu) 漢初大將軍(jun) 紀信的淵源關(guan) 係，也表達了對紀信的由衷敬仰之情。

盧雍，字師邵，江蘇吳縣人。明武宗正德六年（1511年）進士，授監察禦史。正德十三年（1518年）以監察禦史巡撫四川，有惠政。後遷四川提學副使，未到任，卒，著有《古園集》。

“忠義(yi) 之邦讚”碑中講述的紀信又是何人呢？紀信誑楚又是什麽(me) 典故？據史料記載，公元前204 年夏，劉邦兵困滎陽城達一月有餘(yu) ，城內(nei) 糧食嚴(yan) 重缺乏，將士筋疲力竭。將軍(jun) 紀信見情況十分危急，便向劉邦獻計，由陳平寫(xie) 了降書(shu) ，派人送交項羽，說漢王今夜便出東(dong) 門投降。到了半夜，城內(nei) 三千婦女從(cong) 東(dong) 門魚貫而出，絡繹不絕，楚兵都擁至東(dong) 門看熱鬧。劉邦便乘機在張良、陳平等人的保護下從(cong) 西門逃出。待東(dong) 門上幾千婦女走完，天已經亮了。這時化妝成漢王模樣的紀信，端坐在一乘龍車上，前遮後擁地從(cong) 東(dong) 門出，楚兵以為(wei) 是漢王出降，歡喜若狂。項羽出營審視，見車上端坐者不是劉邦，便問：“你是何人，敢冒充漢王？”紀信答道：“我乃大漢將軍(jun) 紀信。”項羽又問：“漢王在哪裏？”紀信說：“早已離開滎陽了！”項羽氣極，下令齊集火炬，將紀信燒死於(yu) 火海之中。

後來，劉邦統一全國建立政權後，為(wei) 紀念紀信滎陽誑楚、舍身成漢之功，便將紀信家鄉(xiang) 從(cong) 閬中縣分出，建立“安漢縣”，縣治在今南充市舞鳳鄉(xiang) 清泉壩。那時的安漢縣，主要轄今日的廣安、嶽池和南充市部分縣。因紀信的緣故，這一帶便曆代享有“忠義(yi) 之邦”的美譽。與(yu) 此同時，紀信誑楚的故事也被曆代人們(men) 廣泛傳(chuan) 誦。而作為(wei) 監察禦史的盧雍，來到安漢故地的靈泉寺，想起了紀信，不禁題筆作賦於(yu) 石壁，追思紀信之功勞，弘揚忠義(yi) 之精神。

盧雍書(shu) 《靈泉留題》局部

除“忠義(yi) 之邦讚”碑外，嶽池縣秦溪鎮靈泉寺還有不少明代碑刻，均為(wei) 過往官員所題。除盧雍外，還有巡按禦史姚祥、四川行都司斷事劉遜、四川按察司僉(qian) 事楊瞻、順慶（原南充）府事朱甫等，相關(guan) 碑刻保存至今，彌足珍貴。

責任編輯：近複